Thanks for the many replies - I'm leaning towards the 65l box. At least I won't accused later on by my wife later on if not everything fits in ;-)
Just a small word of warning, I did manage to crack the rack on mine just using the 50 ltr box, weight is more of a problem than volume. Although our rough Aussie roads could be partly responsible as well.