OK..hopefully the last. I just talked to the mechanic at my Dealership. He said that the Piaggio site(of which he gets all his info from) states that a refill is 250cc's.
To avoid confusion, the transmission (in American terms) holds 430cc's.
I will stick with the 250cc's that I removed and replaced.
Ride safe..Love my first Guzzi!
OK - so after 2 years of running the same tires and the same final drive oil. I got around to replacing both this morning and I think I have the definitive answer to the question of oil level (now watch me be wrong !!!). I jacked the bike up on a ATV lift, removed wheel and cosmetic black plastic ring, drained oil into small plastic tub for a few minutes and sucked it all up into a syringe. I measured around 240 cc. There was almost certainly a few cc's left inside so let's call it 250.
Now I measured fresh oil and with fill and level plugs removed, measured (with a syringe) and symphoned in 240cc. Although the wheel was obviously not flat on the ground, as per manual (how the hell do they expect you to do that with wheel removed), I could just see the level of the oil at the bottom of the fill plug. It was not pouring out but it was visible right at the bottom of the plug thread as you look down into it. I squirted a couple of cc's more and could see the level rise slightly up the thread so I guess that's it - 250cc - final answer, no need to phone a friend or ask the audience. By the way, tires were Metzeler ME888's and oil was synthetic 75W90 GL5.